Joyce Andrade

La lista del nuovo anno Green

barranco-del-infierno-1-0016 Español:  Hola mundo green! Escribir es una cosa que me llama mucho la atencìòn, poder contar mis emociones y dar mensajes sanos es importante para mì. En este nuevo año, realizè una lista de las cosas que no hacìa hace algùn tiempo y las quiero hacer ya!!!. Por ejemplo: Hacer un deporte nuevo en el mar tipo “paddle”, comerme una banana split con mis dos sabores favoritos de helado y mucha nata, verme una pelìcula còmica con mis hijos y reir, tomarme un mojito en la tarde sin cargo de conciencia por toda la azucar que tiene, dormir en mis vacaciones hasta las nueve de la mañana, salir a caminar con una amiga y no dejar de hablar por horas sin ver el reloj o preparar una receta tradicional Ecuatoriana con ingredientes nuevos. Que les parece hacer una lista de cosas que no hacen desde hace algunos años? Por cualquier motivo, puede que les parece tonto, o tienen que dar el buen ejemplo a los hijos, o ya no tienen tiempo para hacer cositas simples que les llenan el corazòn. Italiano: Ciao mondo green! La scrittura è qualcosa che cattura la mia attenzione, scrivere articoli con consigli sani è importante per me. In questo nuovo anno, ho realizzato una lista di cose che non faccio da un po’ di tempo e le voglio fare presto. Per esempio: fare uno sport nuovo in mare, mangiare una “banana split” con i miei due gusti preferiti di gelato e un sacco di panna, guardare un film divertente con i miei figli e ridere, prendere un mojito nel pomeriggio e non sentirmi in colpa per tutto lo zucchero che ha, dormire, in vacanza,  fino alle nove di mattina, fare una passeggiata nelle montagne con una amica, o prepare una ricetta particolare Ecuadorina con ingredienti mai usati. Cosa ne pensate di fare una lista di cose che non fatte da alcuni anni per qualsiasi motivo,  o perché sembra sciocco, o perché dovete dare il buon esempio ai figli, o semplicemente non avete il tempo di fare piccole cose semplici che riempiono il cuore? joyce-paddle-2-0197 Español: El tiempo pasa y sin darnos cuanta dejamos de hacer actividades que nos llenan de alegrìa. En esta sociedad, en la que todo es tan ràpido, es importante disfrutar de pequeños y reales momentos donde nos sentimos presentes.  Una de las cosas que me llama màs la atenciòn desde que vivo en Europa es la velocidad de la vida, todos corren nadie tiene tiempo para cocinar, en un dìa haces lo que en Sur America haces en una semana. La personas son màquinas, nada es espontaneo, hasta invitarte a una cena tienes que planificarlo un mès antes porque las agendas estan llenas.  Italiano: Il tempo passa e senza renderci conto smettiamo di fare attività che ci riempiono di gioia. In questa società, dove tutto è così veloce, è importante godere di piccoli e veri e propri momenti in cui siamo presenti. Una delle cose che mi colpisce di più dove vivo in Europa è la velocità della vita, tutti corono e  nessuno ha tempo di cucinare, in un giorno si fa quello che in Sud America si fa in una settimana. Le persone sono macchine, c’è poco di spontaneo, per fare una cena devi pianificare un mese prima perché le agende sono piene. olas-meditazione-0016 Español: En la vida hay que ser espontaneos, jugar, darse el tiempo para comer, para reir, hacer deportes divertidos. Italiano: Nella vita bisogna essere spontanei, giocare, prendere tempo per mangiare, ridere, fare sport divertenti. barranco-del-infierno-10-0113 Español: Les deseo un año loco y que cada dìa hagan algo maravilloso. Los quiero, Joyce Italiano: Vi auguro un anno pieno di follie, e che  ogni giorno fatte qualcosa di meraviglioso. Vi voglio bene, Joyce baranco-del-infierno-tenerife-9-0077

Grazie universo.    

Español: 

Hola mundo green!

Escribir es una cosa que me llama mucho la atencìòn, poder contar mis emociones y dar mensajes sanos es importante para mì.

En este nuevo año, realizè una lista de las cosas que no hacìa hace algùn tiempo y las quiero hacer ya!!!. Por ejemplo: Hacer un deporte nuevo en el mar tipo “paddle”, comerme una banana split con mis dos sabores favoritos de helado y mucha nata, verme una pelìcula còmica con mis hijos y reir, tomarme un mojito en la tarde sin cargo de conciencia por toda la azucar que tiene, dormir en mis vacaciones hasta las nueve de la mañana, salir a caminar con una amiga y no dejar de hablar por horas sin ver el reloj o preparar una receta tradicional Ecuatoriana con ingredientes nuevos.

Que les parece hacer una lista de cosas que no hacen desde hace algunos años? Por cualquier motivo, puede que les parece tonto, o tienen que dar el buen ejemplo a los hijos, o ya no tienen tiempo para hacer cositas simples que les llenan el corazòn.

Italiano:

Ciao mondo green! La scrittura è qualcosa che cattura la mia attenzione, scrivere articoli con consigli sani è importante per me.

In questo nuovo anno, ho realizzato una lista di cose che non faccio da un po’ di tempo e le voglio fare presto. Per esempio: fare uno sport nuovo in mare, mangiare una “banana split” con i miei due gusti preferiti di gelato e un sacco di panna, guardare un film divertente con i miei figli e ridere, prendere un mojito nel pomeriggio e non sentirmi in colpa per tutto lo zucchero che ha, dormire, in vacanza,  fino alle nove di mattina, fare una passeggiata nelle montagne con una amica, o prepare una ricetta particolare Ecuadorina con ingredienti mai usati.

Cosa ne pensate di fare una lista di cose che non fatte da alcuni anni per qualsiasi motivo,  o perché sembra sciocco, o perché dovete dare il buon esempio ai figli, o semplicemente non avete il tempo di fare piccole cose semplici che riempiono il cuore?

Español:

El tiempo pasa y sin darnos cuanta dejamos de hacer actividades que nos llenan de alegrìa. En esta sociedad, en la que todo es tan ràpido, es importante disfrutar de pequeños y reales momentos donde nos sentimos presentes. 

Una de las cosas que me llama màs la atenciòn desde que vivo en Europa es la velocidad de la vida, todos corren nadie tiene tiempo para cocinar, en un dìa haces lo que en Sur America haces en una semana. La personas son màquinas, nada es espontaneo, hasta invitarte a una cena tienes que planificarlo un mès antes porque las agendas estan llenas. 

Italiano:

Il tempo passa e senza renderci conto smettiamo di fare attività che ci riempiono di gioia. In questa società, dove tutto è così veloce, è importante godere di piccoli e veri e propri momenti in cui siamo presenti.

Una delle cose che mi colpisce di più dove vivo in Europa è la velocità della vita, tutti corono e  nessuno ha tempo di cucinare, in un giorno si fa quello che in Sud America si fa in una settimana. Le persone sono macchine, c’è poco di spontaneo, per fare una cena devi pianificare un mese prima perché le agende sono piene.

Español:

En la vida hay que ser espontaneos, jugar, darse el tiempo para comer, para reir, hacer deportes divertidos.

Italiano:

Nella vita bisogna essere spontanei, giocare, prendere tempo per mangiare, ridere, fare sport divertenti.

Español:

Les deseo un año loco y que cada dìa hagan algo maravilloso.

Los quiero,

Joyce

Italiano:

Vi auguro un anno pieno di follie, e che  ogni giorno fatte qualcosa di meraviglioso.

Vi voglio bene,

Joyce

Grazie universo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.